ハードモード上海

交通カードは駅に隣接した売店などで買うことができます。
「交通カード（じゃおとんかー）」と言えばわかってもらえます。



初期状態ではほとんどチャージされていませんので、チャージを。
券売機と一緒に並んでいる機械でチャージもできますけど、窓口がいろいろ融通が聞いて便利です。

客服中心と書かれた窓口へ。

「充値一下（ちょんちーいーしゃー）」と言ってカードを差し出します。
「100元（いーべいゆぁん）」と言えば百元チャージしてもらえます。

チャージしてもらった後、領収証が欲しければ「発票（ふぁーぴゃお）」と言ってチャージ金額相当分をもらいましょう。
窓口は空いていることが多く、多くの人が並んでいたとしても一人一人が早く終わるので、すぐに自分の番が来ることも多いです。外国人だとわかると、英語が通じたり、周りの人が助けてくれることもありますよ。

写真は上海軌道交通7号線、静安寺駅のホーム。

[3回]